Osmaniye'nin Kadirli ilçesinde yer alan tarihi Karatepe-Aslantaş Arkeolojik Alanı’ndaki çift dilli yazıtlar, UNESCO’nun Dünya Belleği Kütüğü'ne "Karatepe Yazıtları" adıyla kalıcı olarak kaydedildi. UNESCO Yürütme Kurulu’nun 3 Mayıs 2025’te Paris’te yapılan 221. oturumunda alınan kararla Türkiye, bu listeye 70. kültürel mirasını kazandırmış oldu. Anadolu Hiyeroglif ve Fenike dillerinin birlikte yer aldığı bu yazıtlar, yazı tarihine yön veren nadir buluntular arasında. Türkiye’nin ilk açık hava müzesi olma unvanını taşıyan Karatepe-Aslantaş’ta sergilenen yazıtlar, hem arkeoloji hem de dilbilim açısından uluslararası ölçekte değer taşıyor. Osmaniye Valisi Dr. Erdinç Yılmaz, “Bu tescil, Karatepe'nin kültürel miras yolculuğunda yeni bir zirvedir. Osmaniye için gurur verici bir gelişme” dedi. Geç Hitit dönemine ait olan bu alan, 1947 yılında kazılmaya başlandı. Prof. Dr. Halet Çambel'in öncülüğünde koruma altına alınan alan, erken terk edilmesi sayesinde özgünlüğünü büyük ölçüde koruyarak günümüze ulaştı. Fenike ve Luvi hiyerogliflerinin aynı metin içinde yer aldığı yazıtlar, dil çözümleme çalışmalarında çığır açan bir kaynak olarak kabul ediliyor. Alan aynı zamanda millî park statüsünde olup, doğal orman dokusuyla çevrelenmiş benzersiz bir kültür hazinesi olarak varlığını sürdürüyor.